The Witches Reel

Cummer, go ye before, cummer go ye
If ye willna go before, cummer, let me
Ring-a-ring-a-widdershins
Linkin lithely widdershins
Cummer, carlin, crone and queen
Roun go we

Cummer, go ye before, cummer, go ye
If ye willna go before, cummer, let me
Ring-a-ring-a-widdershins
Loupin lightly widdershins
Kilted coats and fleein hair
Three times three

Cummer go ye before, cummer, go ye
If ye willna go before, cummer, let me
Ring-a-ring-a-widdershins
Whirlin skirlin widdershins
De’il tak the hindmost
Wha e’er she be

15665975_702576396576154_8850266696972165922_n

There is a lovely “translation” over at Sarah Lawless’ page.

Word of interest:

Carlin:  old woman, witch
Cummer: woman friend, witch
Deil: devil
Fleein: flying
Hindmost: last, furthest behind
Kilted: tucked up
Loupin: jumping, leaping
Queen: quean or quine, girl, woman
Skirlin: screeching

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s